Parliament, Frene Ginwala, Friday urged participants at the
second Conference of Intellectuals from Africa and the Diaspora
(CIAD) to react to the situation in the Middle East characterised in
the past few days by violent Israeli offensive against Lebanon.
In a speech during the third CIAD plenary session, which
opened Wednesday in Salvador de Bahia in northeastern Brazil,
Ginwala, bitterly condemned the “disproportionate” nature of the
Israeli attacks on Hezbollah faction based in Leban.
The Israeli army has almost imposed a blockade on Lebanon after
it intensified its offensive against this country on Friday,
bombing on the second consecutive day Beirut airport and
buildings in the southern suburb of the city, stronghold of
Hezbollah, cutting the main road towards neighbouring
Syria and destroying fuel tanks.
Israel justifies its intervention by its will to find two of its
soldiers kidnapped by Hezbollah elements and the bombing of an
area in northern Israel attributed to the Lebanese movement.
While on a visit to Germany Thursday, US President George Bush
supported Israel’s rights to defend itself.
But Ginwala, who has been co-chairing the meeting, insisted that
the African and Diaspora intellectuals must make themselves heard
and take a clear stand because what is happening in this part of
the world may be considered as a denial of justice.
She recalled that in the fight against apartheid in South Africa,
freedom fighters had long been considered by some people as
terrorists just as Palestinians who are now fighting for
liberation from Israel are labelled by some quarters.
Ginwala made her statement during the last plenary session of the
second CIAD held Friday morning on the theme: “Need for a
political pact between Africa and the Diaspora for peace,
democracy and development.”
[ef]
L’ancienne présidente du Parlement sud-
africain, Frene Ginwala a appelé la deuxième Conférence des
intellectuels d’Afrique et de la Diaspora (CIAD) à prendre
position sur la situation au Moyen-Orient, caractérisée ces
derniers jours par une violente offensive israélienne sur le
Liban.
S’exprimant vendredi matin à la troisième séance plénière de la
CIAD qui se tient depuis mercredi à Salvador de Bahia, dans le
nord-est du Brésil, Mme Ginwala, qui est coprésidente de la
rencontre, a clairement condamné le caractère “disproportionné”
des attaques israéliennes contre le Hezbollah libanais.
L’armée israélienne a quasiment placé le Liban sous blocus après
avoir intensifié, vendredi, son offensive contre ce pays,
bombardant, pour la deuxième journée consécutive, l’aéroport de
Beyrouth ainsi que des bâtiments de la banlieue sud de la
ville, fief du Hezbollah, coupant la principale route vers la
Syrie voisine et détruisant des réservoirs de carburant.
Tsahal justifie son intervention par sa volonté de retrouver deux
de ses soldats enlevés par des éléments du Hezbollah ainsi que
par le bombardement d’une localité du nord d’Israël attribué à ce
mouvement. Le président américain George Bush a exprimé, jeudi en
Allemagne, son soutien à l’Etat hébreu.
Pour Frene Ginwala, les intellectuels d’Afrique et de la Diaspora
doivent faire entendre leur voix et prendre une position d’autant
plus claire que ce qui se passe dans cette partie du monde peut
être assimilé à un déni de justice.
Elle a rappelé qu’au cours de la lutte contre l’apartheid dans
son pays, les combattants de la liberté ont été longtemps perçus
par une certaine opinion comme des terroristes, au même titre que
les Palestiniens qui luttent aujourd’hui pour obtenir leur
libération face à Israël.
La déclaration de Mme Ginwala est intervenue dans le cadre de la
dernière plénière de la deuxième CIAD, qui s’est tenue vendredi
dans la matinée autour du thème: “La nécessité d’un pacte
politique entre l’Afrique et la diaspora pour la paix, la
démocratie et le développement”.