//Terezinha Vicente
Movimentos sociais convocam ações mundiais
Inspirados pelas lutas no norte da África – mencionadas em quase todas as falas – centenas de ativistas lotaram completamente o anfiteatro, para a assembléia dos Movimentos Sociais. Organizada pela Marcha Mundial de Mulheres, Via Campesina, CADTM, CE...
[en]Los movimientos sociales convocan acciones mundiales[es]Los movimientos sociales convocan acciones mundiales
[en]Traducido por Miren Maialen Inspirados en las luchas en el Norte de África – mencionadas en casi todas las charlas - cientos de activistas llenaron completamente el anfiteatro, en la Asamblea de los Movimientos Sociales. Organizada por la Marcha M...
Social movements call for global actions
Translated by Jack Gilbey Inspired by the struggles in the North of Africa – mentioned in almost every speech – hundreds of activists filled the hall for the Social Movements Assembly. Organized by the World March of Women, Via Campesina, the CATWD, C...
Moçambique: violência sexista e exploração
Encontrei Rebeca na assembléia de movimentos sociais, junto com o seu povo da Via Campesina, e pudemos conversar um pouco. Ela mora em Manhiça, a 80 km de Maputo, e é uma trabalhadora rural. Lá o analfabetismo é muito grande, sobretudo entre as mulher...
“La comunicación compartida es estratégica para el FSM”
Traducido por Francisco García Fonseca Nunca antes la información y la comunicación han estado tan disputadas en el mundo. El debate sobre las nuevas tecnologías y su papel estratégico ocuparon un lugar destacado en el FSM de Dakar. El poder polític...
“La communication partagée et stratégique pour le FSM”
Traduit par Imène Kibboua Jamais l'information et la communication n'ont été aussi discutées dans le monde. La discussion sur les nouvelles technologies et de leur rôle stratégique occupent une place importante dans ce FSM de Dakar. Le pouvoir polit...
“Shared communication is strategic for the WSF”
Translated by Ricardo Piccolo Daher Never has information and communication been the focus of such disputes in the world. The discussion of new technologies and their strategic role have occupied a central place at the WSF in Dakar. The political power of...
“A comunicação compartilhada é estratégica para o FSM”
Nunca a informação e a comunicação estiveram tão disputadas no mundo. A discussão das novas tecnologias e seu papel estratégico ocuparam lugar de destaque neste FSM, em Dacar. O poder político das novas ferramentas, as redes de comunicação que s...