//Hilde C Stephansen
Descolonizando el FSM: discusión crítica sobre la producción de conocimientos dentro del proceso del foro social y acerca de él
Fotografía: Bárbara Ablas/Ciranda Traducido por Ana Souto Introducción El punto de inicio del taller estuvo marcado por dos preguntas clave: ¿Quién produce el conocimiento tanto dentro del proceso del foro social como acerca de él? Y, ¿para qu...
Decolonising the WSF: a critical discussion of the production of knowledges within and about the social forum process
Photo: Bárbara Ablas/Ciranda Introduction Held on Thursday 28th March, the third day of the WSF in Tunis, the event was very well attended, with around 100 people crammed into a room intended for around half that number, for two and a half hours of pr...
[en]Mediactivismo en el Foro Social Mundial[es]Mediactivismo en el Foro Social Mundial
[en]Militantes de la comunicación en la marcha apertura del FSM de 2011 en Dakar. Fotografía: Vanessa Silva, Ciranda. Publicado originalmente en OpenDemocracy.net, 03 de octubre 2012 Traducido por Ana Souto Desde que en 2001 surgió bajo la proclama...
Mídia ativismo no Fórum Social Mundial
Ativistas da comunicação na marcha de abertura do FSM 2011, em Dakar. Foto: Vanessa Silva, Ciranda Tradução para o português: Fernanda Favaro Desde quando surgiu, em 2001, proclamando que “um outro mundo é possível”, o Fórum Social Mundial (F...
Media activism in the World Social Forum
Communication activists at the opening march of the WSF 2011 in Dakar. Photo: Vanessa Silva, Ciranda. Originally published on OpenDemocracy.net, 3 October 2012 Since it emerged in 2001 proclaiming that ‘another world is possible’, the World Social ...
Encontros policêntricos no Fórum Social Mundial
Traduzido por Fabiana Reis Durante o Fórum Social Mundial (FSM), diferentes grupos irão realizar uma série de encontros policêntricos na Espanha, França e diversas partes do Brasil - incluíindo Belém (PA) e as cidades riograndenses de Pelotas, Port...
Polycentric encounters at the World Social Forum
During the World Social Forum, a series of polycentric encounters will be held between groups in Dakar (Senegal), Spain, France and various parts of Brazil including Pelotas, Belém, Porto Alegre, and Piratini. The encounters will be coordinated from the c...
IMC-Africa Convergence is open in Dakar
Since Tuesday 1st February, media activists from all over Africa have gathered at the Indymedia Convergence Centre in Dakar. Around 35 activists from countries including Nigeria, Cameroon, Kenya, South Africa as well as the United States have spent the las...