[en] Activités noires africaines mondiales[fr] Activités noires africaines mondiales

[en]Traduit par Marie Paumier

Pour la seconde fois en Afrique, le forum social mondial entend se concentrer sur l’histoire de la résistance et de la lutte des peuples africains. Cette édition du FSM 2011 qui a lieu à Dakar, au Sénégal, consacre une journée à la diaspora, un FSM noir, dont les voix résonnant sur tout le continent clameront qu’une égalité des peuples est possible, un moment pour que tout ceux et celles qui furent arrachés à leurs terres puissent retrouver leurs racines, repenser les défis et les possibilités pour une réparation de notre population noire esclavagisée.

Douze thèmes sont permanents dans ce forum. Dans le thème 10, diaspora et renaissance africaine, défis et possibilités de production de la connaissance dans la diaspora, éducation populaire pour combattre le racisme, panafricanisme comme organisation politique de la lutte pour la réparation, réparation historique pour les personnes de descendance africaine dans les Amériques, sont quelques-uns des thèmes relevés par la diaspora au Brésil.

L’Institut Transformance apporte l’union des pays africains de langue portugaise, avec des activités sur l’Île de Gorée. Participeront aussi à cette journée la bande baiana Ylê Aiyê qui fera un show après la marche d’ouverture à la faculté Cheik Anta Diop.

La programmation de la diaspora se déroulera lundi 07 février et sera diffusée par l’IFAN – l’Institut Fondamental d’Afrique Noire.

[fr]Pour la seconde fois en Afrique, le forum social mondial entend se concentrer sur l’histoire de la résistance et de la lutte des peuples africains. Cette édition du FSM 2011 qui a lieu à Dakar, au Sénégal, consacre une journée à la diaspora, un FSM noir, dont les voix résonnant sur tout le continent clameront qu’une égalité des peuples est possible, un moment pour que tout ceux et celles qui furent arrachés à leurs terres puissent retrouver leurs racines, repenser les défis et les possibilités pour une réparation de notre population noire esclavagisée.

Douze thèmes sont permanents dans ce forum. Dans le thème 10, diaspora et renaissance africaine, défis et possibilités de production de la connaissance dans la diaspora, éducation populaire pour combattre le racisme, panafricanisme comme organisation politique de la lutte pour la réparation, réparation historique pour les personnes de descendance africaine dans les Amériques, sont quelques-uns des thèmes relevés par la diaspora au Brésil.

L’Institut Transformance apporte l’union des pays africains de langue portugaise, avec des activités sur l’Île de Gorée. Participeront aussi à cette journée la bande baiana Ylê Aiyê qui fera un show après la marche d’ouverture à la faculté Cheik Anta Diop.

La programmation de la diaspora se déroulera lundi 07 février et sera diffusée par l’IFAN – l’Institut Fondamental d’Afrique Noire.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *