On September 22, Mohammad Othman was arrested by soldiers on the Allenby Bridge Crossing, the border from Jordan to Palestine. He is now being held in Huwara prison as a prisoner of conscience, arrested solely for his human rights work.
Mohammad, 33 years old, has dedicated the last ten years of his life to the defense of Palestinian human rights. He has campaigned with the Anti-Apartheid Wall Campaign against the dispossession of Palestinian farmers and against the involvement of Israeli and international business in the violations of Palestinian human rights.
His village, Jayyous, has been devastated by the Apartheid Wall and Zufim – a settlement, built by Lev Leviev’s companies. These companies are facing a successful boycott campaign because of their violations of Palestinian rights.
Mohammad was returning from one of his trip to Norway, during which he met with senior officials, including Norwegian Finance Minister Kristen Halvorsen. Norway’s national Pension Fund recently announced that it had divested from Elbit, the Israeli company which provides both Unmanned Aerial Vehicles (UAVs) and other military technology for Occupation forces, as well as security systems for the Wall and settlements.
This is not the first time Palestinian human rights defenders have been arrested after trips abroad. Recently, Muhammad Srour, an eye witness at the UN Fact Finding Mission on Gaza, was arrested on his way back from Geneva. This arrest was a clear act of reprisal against Srour for speaking out about Israel’s violations of international law. Arresting Palestinians as they return from travel is yet another Israeli tactic to try to silence Palestinian human rights defenders. It complements the overall policy of isolation of the Palestinian people behind checkpoints, walls and razor wire.
We call on international solidarity and human rights organizations to act immediately to bring attention to this case and advocate for the release of Mohammad Othman by:
Recommended Actions:
* Encourage others to join this campaign through petitions, demonstrations and / or letter writing / phone calling. Please provide them with contact information and details;
* Urge your representatives at consular offices in Tel Aviv and Jerusalem/Ramallah to demand the immediate release of Mohammad Othman. (For your consular contacts, see: http://www.embassiesabroad.com/embassies-in/Israel#11725 );
* Let the Israeli Embassy in your country know that you are campaigning for Mohammad’s release and for a just and lasting peace based on international law.
* Sign the online petition for Mohammad on: http://www.petitiononline.com/stopwall/petition.html
* Bring the case of Mohammad to the attention of local and national media outlets;
* Follow the blog and facebook to free Mohammad Othman to see the latest updates and action alerts.
* Blog: http://freemohammadothman.wordpress.com/
* Facebook: http://www.facebook.com/group.php?gid=36429272741&ref=ts
Mohammad Othman represents only one of the 11,000 Palestinians being held in Israeli prisons. More than 800 are being held in “administrative detention”, meaning that they are imprisoned (indefinitely) without charge. International solidarity and governments have to hold Israel accountable and achieve an end to the large scale repression and mass imprisonment of Palestinians as part of their efforts to bring about an end to the occupation and the restoration of Palestinian rights.
Blog: http://freemohammadothman.wordpress.com
Facebook: http://www.facebook.com/group.php?gid=36429272741&ref=ts
Online Petition: http://www.petitiononline.com/stopwall/petition.html
8835_164021860271_600485271_4115684_3870810_n
[pt] Em 22 de Setembro, Mohammad Othman foi preso na fronteira entre a Jordânia e a Palestina. Ele agora é mantido na prisão de Huwara como prisineiro de consciência, apenas por ter feito seu trabalho em direitos humanos.
Aos 33 anos de idade, Mohammad decidou os últimos 10 anos de sua vida à defesa dos direitos humanos palestinos. Ele integra a campanha Anti-Muro do Apartheid contra a expulsã dos fazendeiros palestinos e contra o envolvimento dos negócios israelenses e internacionais nas violações dos Direitos Humanos na Palestina.
Sua vila, Jayyous, foi devastada pelo Muro do Apartheid e o assentamento Zufim foi construido pelas empesas de Lev Leviev. Essas empresas estão enfrentando uma campanha bem sucedida de boicotes por causa de seu envolvimento nas violações de direitos humanos.
Mohammad estava voltando de uma de suas viagens à Noruega, na qual ele havia encontrado com autoridades, incluindo o Ministro das Finanças norueguês Kristen Halvorsen.
O Fundo Nacional de Pensão da Noruega recentamente retirou seus investimentos da empresa Elbit que fornece aeronáves não pilotadas (Unmanned Aerial Vehicles – UAVs) e outras tecnologias militares para as forças de ocupação, assim como sistemas de segurança para o Muro e os assentamentos.
Este não é o primeiro caso de defensores dos direitos humanos palestinos presos após viagens ao exterior. Recentemente, Muhammad Srour, que depôs como testemunha ocular na Missão das Nações Unidas em Gaza, foi preso do mesmo modo ao voltar de Genebra.
Sua prisão foi um gesto claro de represália por falar sobre as violações de leis internacionais por Israel. Prender ativistas quando voltam de viagens é uma tática de Israel para silenciar defensores dos direitos humanos e complementa a política de isolamento do povo palestino atrás dos checkpoints, muros e arame farpado.
Chamamos a solidariedade internacional e as organizações de direitos humanos para atuar imediatamente chamando a atenção para este caso e advogando pela libertação de Mohammad Othman.
Ações recomendadas:
* Encorajar outros a juntar-se a campanha através de petições, manifestações, cartas, mensagens, telefonemas, etc
* Solicitar aos consulados de seu país em Telaviv e Jerusalem/Ramallah que peçam a liberatação imediata de Mohammad Othman. (Para saber os contatos de seu consulado, clique aqui
* Mostre à Embaixada de Israel em seu país que você está em campanha pela soltura de Mohammad e por uma paz justa e duradoura baseada nas leis internacionais.
* Assine a petição online por Mohammad, clicando aqui
* Chame a atenção da midia local e nacional para o caso de Mohammad
* Acompanhe o blog e o facebook sobre Mohammad Othman para saber das atualizações a alertas de ação.
Mohammad Othman representa aapenas um dos 11 mil palestinos mantidos nas prisões israelense, Mais de 800 estão sob “detenção administrativa”, o que significa que eles estão presos (indefinidamente) sem acusação. A soldariedade internacional e os governos devem condenar Israel e colocar um fim na enorme escala de repressão e prisões em massa de palestinos como parte dos esforços para por fim à ocupação e restaurar os direitos palestinos.