Please note that the addressee should receive the request no later than July 7rd
Please attach to the duly completed F-3 form the following documents:
(i) photocopy of an ID-card (professional press card or passport);
(ii) two 3cmx4cm coloured photos (digital photos: 300 dpi resolution); and
(iii) letter of assignment from the media organization, signed by the Editor / Bureau Chief, requesting the accreditation of the applicant.
Mail submission: please submit your request to “Imprensa – GT – II CIAD”, Centro de Convenções da Bahia, Av. Simon Bolívar S/Nº, Térreo, Lobby Sul, Salvador – Bahia CEP 41750-230, Brazil. Please note that the addressee should receive the request no later than July 7rd.
E-mail submission (exclusive for media representatives residing abroad): submit your request no later than July 7rd to ciadimprensa@mre.gov.br. Attach digitalised copies of the documents. In order to confirm the accreditation, the above mentioned documents (including the photos) must be presented on the moment of receiving the badge.
[pt_br]As inscrições de jornalistas oara a II CIAD estão abertas e devem ser feitas por correio (no caso de brasileiros residentes no Brasil) de forma a chegar ao destino até dia 7 de Julho, sexta-feira próxima.
Para inscrever-se, é preciso anexar ao formulário F-3 preenchido a seguinte documentação:
(i) cópia de documento com foto (profissional, de identidade ou passaporte);
(ii) duas fotos coloridas 3×4 (fotos digitais: resolução de 300 dpi); e
(iii) correspondência, em papel timbrado e assinada pelo editor chefe do meio de comunicação, solicitando o credenciamento do profissional.
Envio por correio: enviar a “Imprensa – GT – II CIAD”, Centro de Convenções da Bahia, Av. Simon Bolívar S/Nº, Térreo, Lobby Sul, Salvador – Bahia CEP 41750-230. As correspondências deverão ser recebidas pelo GT-II CIAD até o dia 7 de julho de 2006.
Envio pela internet (exclusivo para profissionais residentes no exterior): enviar até 7 de julho para ciadimprensa@mre.gov.br. Anexar cópias digitalizadas da documentação. A confirmação do credenciamento estará sujeita à apresentação dos documentos acima mencionados (inclusive das fotos) no ato da retirada da credencial.[fr]
Il faut que la demande y arrive jusqu’au 7 Juillet 2006 inclus
Veuillez attacher au formulaire F3 rempli la documentation suivante:
(i) copie d’une pièce d’identité avec photo (carte de presse ou passeport);
(ii) deux photographies 3cmx4cm couleur (photo digitale : résolution de 300 dpi); et
(iii) lettre d’assignation officielle signée par le redacteur en chef de l’organisation médiatique sollicitant l’accréditation de l’interessé(e).
Envoi par la poste: Correspondence adressée à: “Imprensa – GT – II CIAD”, Centro de Convenções da Bahia, Av. Simon Bolívar S/Nº, Térreo, Lobby Sul, Salvador – Bahia CEP 41750-230, Brésil. Il faut que la demande y arrive jusqu’au 7 Juillet 2006 inclus.
Envoi par l’internet (éxclusif pour les profissionnels résidants à l’étranger) : Envoyer jusqu’au 7 Juillet 2006 un e-mail à : ciadimprensa@mre.gov.br. Attacher des copies digitalisées de la documentation. Pour que l’acréditation soit confirmée, les documents mentionés ci-dessus (les photos inclus) devront être présentés lorsque les badges soient rétirés.[es]
La documentación deberá llegar a su destino hasta el 7 de julio de 2006
Anexar al formulario F3 (aquí), debidamente completado, la siguiente documentación:
(i) fotocopia de documento de identidad con foto (profesional o pasaporte);
(ii) dos fotos 3cmx4cm coloridas (fotos digitales: resolución de 300 dpi); y
(iii) carta del medio de comunicación, firmada por el editor jefe, solicitando la acreditación del profesional.
Para envío por correo: Enviar a la siguiente dirección: “Imprensa – GT – II CIAD”, Centro de Convenções da Bahia, Av. Simon Bolívar S/N, Térreo, Lobby Sul, Salvador – Bahia CEP 41750-230, Brasil. La documentación deberá llegar a su destino hasta el 7 de julio de 2006.
Para envío por internet (sólo para aquellos que residan en el extranjero) : Enviar e-mail hasta el 7 de julio de 2006 para ciadimprensa@mre.gov.br. Anexar copias digitalizadas de la documentación. La confirmación de la acreditación estará sujeta a la presentación de los documentos mencionados arriba (incluso de las fotos) en el acto de la entrega de las credenciales.