Página inicial > FSM > FSM 2012/2013 > Tunisia 2013 > Pela libertação de Yilmaz Orkan, Refugiado político curdo na Europa

Pela libertação de Yilmaz Orkan, Refugiado político curdo na Europa

domingo 31 de março de 2013, por ,

Todas as versões desta matéria: [English] [Português do Brasil]

Nota pública de organizações do Conselho Internacional do FSM pede a libertação do representante curdo no processo do fórum

Nós, as seguintes organizações participantes do Fórum Social Mundial 2013 (WSF) em Tunes, CONDENAMOS a prisão de Yilmaz Orkan, ocorrida no Aeroporto Internacional de Bruxelas no último domingo, dia 24 de março de 2013. Ela estava a caminho do FSM.

YILMAZ ORKAN é membro do Conselho Internacional do FSM, integra a Kurdish Network e a Rede mundial pelos direitos coletivos dos povos (RMDCP).

Esta prisão foi pedida pelo Estado Espanhol, a pedido da Europol, e sob a acusão de que ele integra o Partido dos Trabalhadores do Curdistão que consta da lista das organizações terroristas da União Europeia (UE)

Nós denunciamos esta prática como um instrumento de criminalização das lutas do povo curdo pelos direitos básicos na Tepública da Turquia e no Oriente Médio. Yilmaz Orkan é conhecido internacionalmente pelos muitos anos de sua luta por solidariedade, democrazia, paz e dignidade e contra a opressão e exploração dos povos.

Nós reclamamos ao Estado da Bélgica a liberação IMEDIATA DE YILMAZ ORKAN.

RELEASE KURDISH POLITICAL REFUGEE IN EUROPE YILMAZ ORKAN

We, following organizations participating in the World Social Forum (WSF) in Tunis 2013, CONDEMN the arrestation of YILMAZ ORKAN happened in the international airport of Brussels last Sunday 24th March 2013. He was on the way to come to the WSF.

YILMAZ ORKAN is a member of the International Council of the WSF, he’s among the Kurdish Network and the Worldwide network of collective rights of peoples (RMDCP).

This arrestation has been ordered by Spanish state requested by the Europol, and is under an accusation that he’s among the Kurdistan Workers Party (PKK) which is on EU’s list of terrorist’s organizations.

We denounce this practice as a tool of a criminalization of the Kurdish peoples struggle for their basics rights in the Republic of Turkey and Middle East!

Yilmaz Orkan is well known on international level for many years as a person who struggles for solidarity, democracy, peace and dignity and against peoples oppression and exploitation.

We DEMAND from the Belgian state to release IMMEDIATELY YILMAZ ORKAN!